RSS

Category Archives: Học tiếng Anh

Chuyện thiền Phật Giáo: Tại sao ngài vẫn còn cõng cô gái kia? (The zen stories of Buddhism: Why are you still carrying her?)

zen-carryingwoman2

Theo một câu chuyện về Thiền của Nhật Bản, có hai thiền sư Tanzan and Ekido cùng hành trình về Kyoto. Khi đến gần một bờ sông, họ nghe giọng một cô gái kêu cứu. Họ vội vàng đi nhanh đến nơi thì thấy một cô gái trẻ đẹp đang trôi giạt giữa dòng sông. Tanzan lập tức nhảy xuống dòng sông cứu cô gái và mang cô an toàn sang bờ bên kia. Sau đó, Tanzan cùng Ekido tiếp tục cuộc hành trình. Read the rest of this entry »

Advertisements
 

Nhãn: , , , , ,

Anand’s Seven Dreams (Bảy giấc mơ của ngài Anan)

Trước đây tôi có đọc một mẩu truyện Phật giáo là “7 giấc mơ của ngài Anan”, là một Phật tử tôi thực sự đau lòng khi phải nghĩ đến viễn cảnh của Phật pháp trong tương lai. Dù biết rằng mình đang sống vào cuối thời Tượng Pháp nhưng tôi tin chắc rằng đâu đó vẫn còn có nhiều những bậc chân tu, những bậc bồ tát, hộ pháp ngày đêm đem hết thân tâm để hoằng dương chánh pháp. Hôm nay tình cờ đọc lại câu chuyện trên bằng tiếng Anh trên trang mạng tôi cảm thấy hân hoan vì biết được Phật pháp của chúng ta sẽ được truyền bá rộng rãi cho nhiều thiện tri thức khắp nơi trên thế giới này. Vì vậy, tôi xin mạn phép chuyển ngữ câu chuyện sang tiếng Việt bằng hình thức song ngữ. Hy vọng với kiến thức hạn hẹp của mình tôi có thể góp một phần rất nhỏ bé vào sự nghiệp “hoằng pháp” của các bậc chân tu.

Duc-Phat

Read the rest of this entry »

 

Nhãn: , , , , , ,

Học tiếng Anh qua Tam Thiên Tự Anh – Việt

Trước đây, chúng ta có quyển Tam Thiên Tự như là một quyển từ điển Hán-Việt nhỏ. Ngày nay, thi sĩ Tân Văn đã làm thành một tự điển 3000 chữ Anh-Việt, gọi là Tam Thiên Tự Anh-Việt.

— oOo —

SKY trời, EARTH đất, CLOUD mây

RAIN mưa WIND gió, DAY ngày NIGHT đêm Read the rest of this entry »

 
3 phản hồi

Posted by trên 25/08/2011 in Học tiếng Anh

 

Nhãn: ,